mani = 手 私達maniは東京の染色工場でテキスタイルの可能性を研究しています。 ブランド名は「手」「ふたり」「manufacture」の意味があります。 二人から始まり、たくさんの人の手を経てものづくりをしています。 We, mani, started by fate-like chance. We are studying the possibilities of textiles at a dyeing factory in Tokyo. The brand name has the meaning of "hand" "two people" and "manufacture." Our manufacture process begins with us two but never see the goal tape without many other's bits of help along the way. テキスタイルブランドの『あやなす』とは様々な美しい彩り という意味です。デザインから生地作り、製品の完成まで全ての工程を 携わりながら製作しています。 The textile brand "Ayanasu" means various beautiful colors. We take care of all the processes from designing, fabric making, and product completion at our dying factory in Tokyo.